|
23.
|
|
|
case changes only
|
|
|
|
mudanças de caixa alta/baixa somente
|
|
Translated by
Alexandre Otto Strube
|
|
Reviewed by
André Luís Lopes
|
In upstream: |
|
mudanças de caixa somente
|
|
|
Suggested by
André Luís Lopes
|
|
|
|
24.
|
|
|
too similar
|
|
|
|
muito similar
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Otto Strube
|
|
|
|
25.
|
|
|
too simple
|
|
|
|
muito simples
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Otto Strube
|
|
|
|
26.
|
|
|
rotated
|
|
|
|
rotacionado
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Otto Strube
|
|
|
|
27.
|
|
|
too short
|
|
|
|
muita pequena
|
|
Translated by
André Luís Lopes
|
|
Reviewed by
geek182
|
|
|
|
28.
|
|
|
Bad password: %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Senha ruim : %s .
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
29.
|
|
|
passwd: pam_start() failed, error %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd : pam_start() falhou, erro %d
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
30.
|
|
|
passwd: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd : %s
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
31.
|
|
|
passwd: password updated successfully
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd: senha atualizada com sucesso.
|
|
Translated by
Eduardo Mendes
|
|
Reviewed by
André Luís Lopes
|
In upstream: |
|
passwd: senha atualizada com sucesso
|
|
|
Suggested by
André Luís Lopes
|
|
|
|
32.
|
|
|
Incorrect password for %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Senha incorreta para %s .
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|