Ubuntu
shadow package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
381 → 390 of 399 results First • • • Last
381.
%s: shadow passwords required for -e and -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: são necessárias palavras-passe shadow para -e e -f
Translated by Miguel Figueiredo
Reviewed by Miguel Figueiredo
382.
%s: -a flag is ONLY allowed with the -G flag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -a flag é permitida APENAS com a flag -G
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
383.
%s: uid %lu is not unique
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: o uid %lu não é único
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
384.
%s: error changing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: erro ao alterar o registo da senha
Translated by mihai.ile
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
%s: erro ao alterar o registo de password
Suggested by Miguel Figueiredo
385.
%s: error removing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: erro ao remover o registo da senha
Translated by mihai.ile
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
%s: erro ao remover o registo de password
Suggested by Miguel Figueiredo
386.
%s: error removing shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: erro ao remover o registo da senha shadow
Translated by mihai.ile
Reviewed by Miguel Figueiredo
In upstream:
%s: erro ao remover o registo de password de shadow
Suggested by Miguel Figueiredo
387.
%s: directory %s exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: o directório %s existe
Translated by Miguel Figueiredo
Reviewed by Miguel Figueiredo
388.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: não é possível criar %s
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
389.
%s: can't chown %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: não é possível efectuar o chown a %s
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
390.
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
%s: aviso: falhou remover completamente remover o antigo directório home %s
Translated by Miguel Figueiredo
Reviewed by Miguel Figueiredo
381 → 390 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Figueiredo, Mykas0, mihai.ile.