|
243.
|
|
|
Maximum number of tries exceeded ( %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Maksymalna liczba prób przekroczona ( %d )
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
Reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
In upstream: |
|
Maksymalna ilość prób przekroczona ( %d )
|
|
|
Suggested by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
244.
|
|
|
login: abort requested by PAM
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
login: przerwanie wywołane przez PAM
|
|
Translated by
Tomasz Kłoczko
|
|
Reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
245.
|
|
|
%s login:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s login:
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
246.
|
|
|
Login incorrect
|
|
|
|
Nieprawidłowe logowanie
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
247.
|
|
|
%s : failure forking: %s
|
|
|
|
%s : failure forking: %s
|
|
Translated by
Tomasz Kłoczko
|
|
Reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
248.
|
|
|
Warning: login re-enabled after temporary lockout.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ostrzeżenie: logowanie ponownie odblokowanie po czasowej blokadzie.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
249.
|
|
|
Last login: %s on %s
|
|
|
|
Ostatnie logowanie: %s na %s
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
250.
|
|
|
Last login: %.19s on %s
|
|
|
|
Ostatnie logowanie: %s na %s
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
251.
|
|
|
from %.*s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
z %.*s
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
252.
|
|
|
login time exceeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
przekroczony czas logowania
|
|
Translated by
Tomasz Kłoczko
|
|
Reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|