|
198.
|
|
|
%s : cannot open file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nie mogę otworzyć pliku %s
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
Reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
In upstream: |
|
%s : nie można otworzyć pliku %s
|
|
|
Suggested by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
199.
|
|
|
invalid group file entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nieprawidłowy wpis do pliku grup
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
200.
|
|
|
delete line '%s '?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
usunąć linię '%s '?
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
201.
|
|
|
duplicate group entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
duplikat wpisu grup
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
In upstream: |
|
powtórzony wpis w pliku grup
|
|
|
Suggested by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
202.
|
|
|
invalid group name ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nieprawidłowa nazwa grupy ' %s '
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
203.
|
|
|
group %s : no user %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
grupa %s : nie ma użytkownika %s
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
204.
|
|
|
delete member '%s '?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
skasować członka '%s '?
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
205.
|
|
|
no matching group file entry in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
brak pasującego wpisu w pliku group %s
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
206.
|
|
|
add group '%s ' in %s ?
|
|
|
|
dodać grupę '%s ' w %s ?
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
207.
|
|
|
%s : can't update shadow entry for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nie można zaktualizować wpisu w pliku z ukrytymi hasłami dla %s
|
|
Translated by
Tomasz Kłoczko
|
|
Reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|