Ubuntu
shadow package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
129 → 138 of 399 results First • • • Last
129.
[%lds left]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[%lds pozostało]
Translated by Bartosz Fenski
Reviewed by Tomasz Kłoczko
In upstream:
[pozostało %lds]
Suggested by Tomasz Kłoczko
130.
[%lds lock]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[blokada %lds]
Translated by Tomasz Kłoczko
Reviewed by Tomasz Kłoczko
131.
Unknown User: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieznany użytkownik: %s
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
132.
Usage: %s [-r|-R] group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Użycie: %s [-r|-R] grupa
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
133.
%s [-a user] group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-a użytkownik] grupa
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
134.
%s [-d user] group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-d użytkownik] grupa
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
135.
%s [-A user,...] [-M user,...] group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-A użytkownik,...] [-M użytkownik,...] grupa
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
136.
%s [-M user,...] group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-M użytkownik,...] grupa
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
137.
%s: shadow group passwords required for -A
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: plik z ukrytymi hasłami grup wymagany dla -A
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
138.
Who are you?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kim jesteś?
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
129 → 138 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Fenski, Maciej Baron, Przemysław Wirkus, Tomasz Dominikowski, Tomasz Kłoczko.