Ubuntu
shadow package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
139 → 148 of 399 results First • • • Last
139.
unknown group: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nieznana grupa: %s
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
140.
Adding user %s to group %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodaję nowego użytkownika %s do grupy %s
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
141.
Removing user %s from group %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usuwam użytkownika %s z grupy %s
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
142.
%s: unknown member %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nieznany członek %s
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
143.
%s: Not a tty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: To nie tty
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
144.
Changing the password for group %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zmieniam hasło dla grupy %s
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
145.
New Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nowe hasło:
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
146.
Re-enter new password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wpisz hasło ponownie:
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
147.
They don't match; try again
Nie zgadzają się; spróbuj ponownie
Translated by Tomasz Kłoczko
Reviewed by Tomasz Kłoczko
148.
%s: Try again later
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Spróbuj ponownie później
Translated and reviewed by Tomasz Kłoczko
139 → 148 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Fenski, Maciej Baron, Przemysław Wirkus, Tomasz Dominikowski, Tomasz Kłoczko.