|
|
87.
|
|
|
%s: cannot change user ' %s' on NIS client. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: klarte ikke å endre bruker « %s» på NIS-klient.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
%s: ' %s' is the NIS master for this client.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: « %s» er NIS-sjef for denne klienten.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
%s: invalid name: ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: « %s» er et ugyldig navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
%s: invalid room number: ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: « %s» er et ugyldig romnummer
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
%s: invalid work phone: ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: « %s» er et ugyldig telefonnummer
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
%s: invalid home phone: ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: « %s» er et ugyldig telefonnummer
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
%s: ' %s' contains illegal characters
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: « %s» inneholder ugyldige tegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
Usage: chgpasswd [options]
Options:
-e, --encrypted [tab]supplied passwords are encrypted
-h, --help [tab][tab]display this help message and exit
-m, --md5 [tab][tab]use MD5 encryption instead DES when the supplied
[tab][tab][tab]passwords are not encrypted
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk: chgpasswd [valg]
Valg:
-e, --encrypted [tab]oppgitte passord er krypterte
h, --help [tab][tab]vis denne hjelpeteksten og avslutt
-m, --md5 [tab][tab]bruk MD5-kryptering i stedet for DES når de oppgitte
[tab][tab][tab]passordene ikke er krypterte
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
%s: can't lock gshadow file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: klarte ikke å låse gshadow-fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
%s: line %d: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: linje %d: ukjent gruppe %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
