|
23.
|
|
|
case changes only
|
|
|
|
bare endring i store/så bokstaver
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
Shared: |
|
bare endring i store/små bokstaver
|
|
|
Suggested by
Felis silvestris
|
|
|
|
24.
|
|
|
too similar
|
|
|
|
for likt
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
25.
|
|
|
too simple
|
|
|
|
for enkelt
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
26.
|
|
|
rotated
|
|
|
|
rotert
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
|
27.
|
|
|
too short
|
|
|
|
for kort
|
|
Translated and reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
|
28.
|
|
|
Bad password: %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dårlig passord: %s .
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil passord: %s .
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
29.
|
|
|
passwd: pam_start() failed, error %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd: pam_start() mislyktes - feil %d
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
passwd: pam_start() mislyktes, feil %d
|
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
passwd: pam_start() feila, feil %d
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
30.
|
|
|
passwd: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd: %s
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
31.
|
|
|
passwd: password updated successfully
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd: passordet ble oppdatert
|
|
Translated by
Anders Aase Martinsen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
passwd: passorder ble oppdatert
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
32.
|
|
|
Incorrect password for %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Feil passord for ' %s '
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Feil passord for « %s ».
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|