|
189.
|
|
|
Usage: groupmod [options] GROUP
![](/@@/translation-newline)
Options:
-g, --gid GID [tab] [tab] [tab] force use new GID by GROUP
-h, --help [tab] [tab] [tab] display this help message and exit
-n, --new-name NEW_GROUP [tab] force use NEW_GROUP name by GROUP
-o, --non-unique [tab] [tab] allow using duplicate (non-unique) GID by GROUP
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
190.
|
|
|
%s : %s not found in /etc/group
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : fant ikke %s i /etc/group
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : %s ikkje funne i /etc/group
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
191.
|
|
|
%s : %u is not a unique GID
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %u er ikke en entydig GID
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
192.
|
|
|
%s : %s is not a unique name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s er ikke et entydig navn
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : %s er ikkje eit unikt namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
193.
|
|
|
Usage: %s [-r] [-s] [group [gshadow]]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bruk: %s [-r] [-s] [group [gshadow]]
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Bruk: %s [-r] [-s] [gruppe [gshadow]]
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk: %s [-r] [-s] [gruppe [gskugge]]
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
194.
|
|
|
Usage: %s [-r] [-s] [group]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bruk: %s [-r] [-s] [group]
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Bruk: %s [-r] [-s] [gruppe]
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
195.
|
|
|
No
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nei
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
196.
|
|
|
%s : -s and -r are incompatibile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : du kan ikke kombinere valgene -s og -r
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : -s og -r er inkompatible
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
197.
|
|
|
%s : cannot lock file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : kan ikke låse filen %s
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
%s : kan ikke låse fila %s
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : klarer ikkje låse fila %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
198.
|
|
|
%s : cannot open file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : kan ikke åpne filen %s
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
%s : kan ikke åpne fila %s
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : klarer ikkje opna fila %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shadow in Ubuntu Hardy package "shadow"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|