Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
17 of 7 results
49.
Password Inactive
열쇠글이 유효하지 않음
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
암호를 사용할 수 없음
Suggested by Changwoo Ryu
193.
Usage: %s [-r] [-s] [group [gshadow]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: %s [-s] [-r] [group [gshadow]]
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
사용법: %s [-r] [-s] [그룹 [gshadow]]
Suggested by Changwoo Ryu
194.
Usage: %s [-r] [-s] [group]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: %s [-s] [-r] [group]
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
사용법: %s [-r] [-s] [그룹]
Suggested by Changwoo Ryu
227.
Username Port From Latest
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용자명[tab]포트[tab]~로부터[tab][tab]최근정보
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
사용자명 포트 ~로부터 최근정보
Suggested by Changwoo Ryu
228.
Username Port Latest
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용자명[tab][tab]포트[tab]최근정보
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
사용자이름 포트 최근정보
Suggested by Changwoo Ryu
259.
Usage: %s [input]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법:%s [입력값]
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
사용법: %s [입력값]
Suggested by Changwoo Ryu
291.
invalid user name '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
유효하지 않은 사용자명 '%s'
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
올바르지 않은 사용자 이름 '%s'
Suggested by Changwoo Ryu
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Seonghun Lim.