|
1.
|
|
|
Could not allocate space for config info.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Баптауларды жүктеу үшін орын жоқ.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
2.
|
|
|
configuration error - unknown item ' %s ' (notify administrator)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
баптау қатесі - белгісіз элемент ' %s ' (администраторға хабарласыңыз)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
3.
|
|
|
Warning: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ескерту: белгісіз топ %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
4.
|
|
|
Warning: too many groups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ескерту: топ саны тым көп
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
5.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
Пароліңіздің мерзімі аяқталған.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
6.
|
|
|
Your password is inactive.
|
|
|
|
Пароліңіз белсенді емес.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
7.
|
|
|
Your login has expired.
|
|
|
|
Тіркелгіңіздің мерзімі аяқталған.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
8.
|
|
|
Contact the system administrator.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
9.
|
|
|
Choose a new password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
10.
|
|
|
Your password will expire in %ld days.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Пароліңіздің мерзімі %ld күнде аяқталады.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|