|
1.
|
|
|
Could not allocate space for config info.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
კონფიგურაციის ინფორმაციისთვის სივრცის გამოყოფა შეუძლებელია.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
2.
|
|
|
configuration error - unknown item ' %s ' (notify administrator)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
კონფიგურაციის შეცდომა - უცნობი ჩანაწერი ' %s ' (შეატყობინეთ ადმინისტრატორს)
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
3.
|
|
|
Warning: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
გაფრთხილება: უცნობი ჯგუფი %s
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
4.
|
|
|
Warning: too many groups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
გაფრთხილება: ძალიან ბევრი ჯგუფი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
5.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
თქვენს პაროლს ვადა გაუვიდა.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
6.
|
|
|
Your password is inactive.
|
|
|
|
თქვენი პაროლი არააქტიურია.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
7.
|
|
|
Your login has expired.
|
|
|
|
თქვენს პაროლს ვადა გაუვიდა.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
8.
|
|
|
Contact the system administrator.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
9.
|
|
|
Choose a new password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
10.
|
|
|
Your password will expire in %ld days.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
თქვენი პაროლი %ld დღეში იწურება.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|