|
9.
|
|
|
Choose a new password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pilih sebuah kata sandi baru.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
10.
|
|
|
Your password will expire in %ld days.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kata sandi anda akan kadaluarsa dalam %ld hari.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
11.
|
|
|
Your password will expire tomorrow.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kata sandi anda akan kadaluarsa besok.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
12.
|
|
|
Your password will expire today.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kata sandi anda akan kadaluarsa hari ini.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to change tty %s
|
|
|
|
Tidak dapat mengubah tts %s
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
14.
|
|
|
Environment overflow
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lingkungan overflow
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
15.
|
|
|
You may not change $ %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anda tidak boleh mengubah $ %s
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
16.
|
|
|
%d failure since last login. ![](/@@/translation-newline)
Last was %s on %s .
|
|
|
%d failures since last login. ![](/@@/translation-newline)
Last was %s on %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d sejak login terakhir. ![](/@@/translation-newline)
Terakhir %s pada %s .
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
17.
|
|
|
Too many logins.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Terlalu banyak login.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
18.
|
|
|
You have new mail.
|
|
|
|
Anda memiliki surat baru.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|