Ubuntu
shadow package

Browsing Indonesian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
294 → 303 of 399 results First • • • Last
294.
user %s: program %s does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pengguna %s: program %s tidak ada
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
pengguna %s: tak terdapat program %s
Suggested by Parlin Imanuel Toh
295.
no matching password file entry in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
296.
add user '%s' in %s?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
297.
%s: can't update passwd entry for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tak dapat menghapus entri passwd untuk %s
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
298.
invalid shadow password file entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
entri berkas kata sandi bayangan tidak sah
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
entri kata sandi bayangan tak sah
Suggested by Parlin Imanuel Toh
299.
duplicate shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
entri kata sandi bayangan berulang
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
entri kata sandi bayangan terduplikasi
Suggested by Parlin Imanuel Toh
300.
user %s: last password change in the future
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pengguna %s: pergantian kata sandi terakhir terjadi dimasa depan
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
301.
%s: can't lock passwd file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tak dapat mengunci berkas passwd
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
302.
%s: can't open passwd file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tak dapat membuka berkas passwd
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
303.
%s: can't remove shadow entry for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tak dapat menghapus entri bayangan untuk %s
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
294 → 303 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Parlin Imanuel Toh, Parlin Imanuel Toh.