Ubuntu
shadow package

Browsing Indonesian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
52.
never
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak Pernah
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
tak pernah
Suggested by Parlin Imanuel Toh
154.
%s: can't re-write file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tak dapat menuliskan kembali berkas
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
%s: tidak dapat menuliskan kembali berkas
Suggested by Parlin Imanuel Toh
161.
%s: can't get unique GID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tidak mendapatkan gid yang unik
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
%s: tak mampu mendapatkan GID yang unik
Suggested by Parlin Imanuel Toh
197.
%s: cannot lock file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tak dapat mengunci berkas %s
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
%s: tidak dapat mengunci berkas %s
Suggested by Parlin Imanuel Toh
198.
%s: cannot open file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tak dapat membuka berkas %s
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
%s: tidak dapat membuka berkas %s
Suggested by Parlin Imanuel Toh
214.
%s: cannot update file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tak dapat memperbaharui berkas %s
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
%s: tidak dapat memperbaharui berkas %s
Suggested by Parlin Imanuel Toh
243.
Maximum number of tries exceeded (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jumlah maksimum pengulangan dilampaui (%d)
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
Jumlah pengulangan maksimum terlampaui (%d)
Suggested by Parlin Imanuel Toh
261.
%s: can't lock files, try again later
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tak dapat mengunci berkas-berkas, coba lagi nanti
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
%s: tidak dapat mengunci berkas-berkas, coba lagi nanti
Suggested by Parlin Imanuel Toh
287.
Password set to expire.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kata sandi anda telah kadaluarsa.
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
Kata sandi dibuat kadaluarsa.
Suggested by Parlin Imanuel Toh
289.
invalid password file entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
entri berkas kata sandi tidak sah
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
entri kata sandi tak sah
Suggested by Parlin Imanuel Toh
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Parlin Imanuel Toh, Parlin Imanuel Toh.