Ubuntu
shadow package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
331 of 399 results First • • • Last
331.
Usage: useradd [options] LOGIN

Options:
-b, --base-dir BASE_DIR[tab]base directory for the new user account
[tab][tab][tab][tab]home directory
-c, --comment COMMENT[tab][tab]set the GECOS field for the new user account
-d, --home-dir HOME_DIR[tab]home directory for the new user account
-D, --defaults[tab][tab]print or save modified default useradd
[tab][tab][tab][tab]configuration
-e, --expiredate EXPIRE_DATE[tab]set account expiration date to EXPIRE_DATE
-f, --inactive INACTIVE[tab]set password inactive after expiration
[tab][tab][tab][tab]to INACTIVE
-g, --gid GROUP[tab][tab]force use GROUP for the new user account
-G, --groups GROUPS[tab][tab]list of supplementary groups for the new
[tab][tab][tab][tab]user account
-h, --help[tab][tab][tab]display this help message and exit
-k, --skel SKEL_DIR[tab][tab]specify an alternative skel directory
-K, --key KEY=VALUE[tab][tab]overrides /etc/login.defs defaults
-m, --create-home[tab][tab]create home directory for the new user
[tab][tab][tab][tab]account
-o, --non-unique[tab][tab]allow create user with duplicate
[tab][tab][tab][tab](non-unique) UID
-p, --password PASSWORD[tab]use encrypted password for the new user
[tab][tab][tab][tab]account
-s, --shell SHELL[tab][tab]the login shell for the new user account
-u, --uid UID[tab][tab][tab]force use the UID for the new user account
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Használat: useradd [kapcsolók] NÉV

Kapcsolók:
-b, --base-dir ALAP_KVT[tab]az új felhasználói fiók saját könyvtárának
[tab][tab][tab][tab]alapkönyvtára
-c, --comment MEGJEGYZÉS[tab][tab]az új felhasználói fiók GECOS mezőjének
[tab][tab][tab][tab]beállítása
-d, --home-dir SAJÁT_KVT[tab]az új felhasználói fiók saját könyvtára
-D, --defaults[tab][tab]az alapértelmezett useradd beállítások kiírása
[tab][tab][tab][tab]vagy mentése
-e, --expiredate LEJÁRATI_DÁTUM[tab]a fiók lejárati dátumának beállítása
-f, --inactive INAKTÍV[tab]a jelszó inaktívvá tétele lejárat után
[tab][tab][tab][tab]az INAKTÍV értékre
-g, --gid CSOPORT[tab][tab]a CSOPORT használatának kényszerítése az új
[tab][tab][tab][tab]felhasználói fiókhoz
-G, --groups CSOPORTOK[tab][tab]kiegészítő csoportok felsorolása az új
[tab][tab][tab][tab]felhasználói fiókhoz
-h, --help[tab][tab][tab]ezen súgószöveg megjelenítése és kilépés
-k, --skel VÁZ_KVT[tab][tab]alternatív vázkönyvtár megadása
-K, --key KULCS=ÉRTÉK[tab][tab]felülbírálja az /etc/login.defs
[tab][tab][tab][tab]alapértelmezéseit
-m, --create-home[tab][tab]az új felhasználói fiók saját könyvtárának
[tab][tab][tab][tab]létrehozása
-o, --non-unique[tab][tab]engedélyezi a csoport létrehozását többször
[tab][tab][tab][tab]szereplő (nem egyedi) GID értékkel
-p, --password JELSZÓ[tab]titkosított jelszó használata az új felhasználói
[tab][tab][tab][tab]fiókhoz
-s, --shell PARANCSÉRTELMEZŐ[tab][tab]a bejelentkezési parancsértelmező az
[tab][tab][tab][tab]új felhasználói fiókhoz
-u, --uid UID[tab][tab][tab]az UID használatának kényszerítése az új
[tab][tab][tab][tab]felhasználói fiókhoz
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
331 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.