Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
379388 of 399 results
379.
%s: out of memory in update_gshadow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: elfogyott a memória az update_gshadow során
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
380.
%s: no flags given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nincs kapcsoló megadva
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
381.
%s: shadow passwords required for -e and -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -e és -f árnyék jelszavakat vár
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
382.
%s: -a flag is ONLY allowed with the -G flag
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -a kapcsoló CSAK -G-vel megy
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
383.
%s: uid %lu is not unique
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: uid %lu nem egyedi
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
384.
%s: error changing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hiba a jelszó bejegyzés cseréjekor
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
385.
%s: error removing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hiba a jelszó bejegyzés törlésekor
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
386.
%s: error removing shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hiba az árnyék jelszó bejegyzés törlésekor
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
387.
%s: directory %s exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s könyvtár létezik
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
388.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s létrehozása sikertelen
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
379388 of 399 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila.