Ubuntu
shadow package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
366 → 375 of 399 results First • • • Last
366.
%s: cannot open group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nem tudom megnyitni a csoport fájlt
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
367.
%s: cannot open shadow group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nem tudom megnyitni az árnyék csoport fájlt
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
368.
%s: error deleting password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hiba a jelszó bejegyzés törlésekor
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
369.
%s: error deleting shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hiba az árnyék jelszó bejegyzés törlésekor
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
370.
%s: user %s is currently logged in
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s felhasználó most be van jelentkezve
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
371.
%s: %s not owned by %s, not removing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s tulajdonosa nem %s, nem törlöm
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
372.
%s: warning: can't remove
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: figyelem: nem törölhető:
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
373.
%s: user %s does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s felhasználó nem létezik
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
374.
%s: user %s is a NIS user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s egy NIS felhasználó
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
375.
%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nem törlöm %s könyvtárat (%s saját könyvtára)
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
366 → 375 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila.