|
63.
|
|
|
%s : can't open password file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no puedo abrir el fichero de contraseñas
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
64.
|
|
|
%s : unknown user %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : usuario desconocido %s
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
65.
|
|
|
%s : the shadow password file is not present
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : el archivo de contraseñas ocultas no está presente
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
%s : el fichero de contraseñas ocultas no está presente
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
66.
|
|
|
%s : can't lock shadow password file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no puedo bloquear el fichero de contraseñas ocultas
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
67.
|
|
|
%s : can't open shadow password file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no puedo abrir el fichero de contraseñas ocultas
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
68.
|
|
|
%s : failed to drop privileges ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : se produjo un fallo al desprenderse de los privilegios ( %s )
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
69.
|
|
|
Changing the aging information for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cambiando la información de la edad para %s
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
70.
|
|
|
%s : error changing fields
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : error cambiando los campos
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
71.
|
|
|
%s : can't update password file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no puedo actualizar el fichero de contraseñas
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
72.
|
|
|
%s : can't update shadow password file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no puedo actualizar el fichero de contraseñas ocultas
|
|
Translated by
Rubén Porras Campo
|
|
Reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|