|
24.
|
|
|
too similar
|
|
|
|
demasiado parecido
|
|
Translated by
Francisco Yuste García
|
|
Reviewed by
Rubén Porras Campo
|
In upstream: |
|
demasiado similar
|
|
|
Suggested by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
25.
|
|
|
too simple
|
|
|
|
demasiado simple
|
|
Translated by
Francisco Yuste García
|
|
Reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
26.
|
|
|
rotated
|
|
|
|
rotado
|
|
Translated by
Francisco Yuste García
|
|
Reviewed by
Rubén Porras Campo
|
In upstream: |
|
rotada
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
27.
|
|
|
too short
|
|
|
|
demasiado corta
|
|
Translated by
Rubén Porras Campo
|
|
Reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
28.
|
|
|
Bad password: %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Contraseña incorrecta: %s .
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Contraseña mala: %s .
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
29.
|
|
|
passwd: pam_start() failed, error %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd: pam_start() falló, error %d
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
30.
|
|
|
passwd: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
31.
|
|
|
passwd: password updated successfully
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd: contraseña actualizada correctamente
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
32.
|
|
|
Incorrect password for %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Contraseña incorrecta para %s .
|
|
Translated by
Rubén Porras Campo
|
|
Reviewed by
Rubén Porras Campo
|
In upstream: |
|
Contraseña incorrecta para %s .
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to cd to ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Incapaz de cambiar el directorio a « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|