|
|
149.
|
|
|
%s: can't get lock 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Kann Sperre nicht lesen
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
| In upstream: |
|
%s: Sperre nicht möglich
|
|
|
Suggested by
Frank Schmid
|
|
|
|
|
150.
|
|
|
%s: can't get shadow lock
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Sperre für shadow nicht möglich
|
|
Translated and reviewed by
Holger Wansing
|
| Shared: |
|
%s: Kann Sperre für shadow nicht bekommen
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
151.
|
|
|
%s: can't open file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Kann Datei nicht öffnen
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
| In upstream: |
|
%s: Kann Datei nicht öffnen
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
152.
|
|
|
%s: can't update entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Eintrag kann nicht aktualisiert werden
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
| In upstream: |
|
%s: Eintrag kann nicht aktualisiert werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
153.
|
|
|
%s: can't update shadow entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Shadow-Eintrag kann nicht aktualisiert werden
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
| In upstream: |
|
%s: Shadow-Eintrag kann nicht aktualisiert werden
|
|
|
Suggested by
Frank Schmid
|
|
|
|
|
154.
|
|
|
%s: can't re-write file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Datei kann nicht neu geschrieben werden
|
|
Translated and reviewed by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
155.
|
|
|
%s: can't re-write shadow file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: shadow-Datei kann nicht neu geschrieben werden
|
|
Translated and reviewed by
Holger Wansing
|
|
|
|
|
156.
|
|
|
%s: can't unlock file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Datei kann nicht entsperrt werden
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
| In upstream: |
|
%s: Datei kann nicht entsperrt werden
|
|
|
Suggested by
Frank Schmid
|
|
|
|
|
157.
|
|
|
Usage: groupadd [options] GROUP
Options:
-f, --force [tab][tab][tab]force exit with success status if the specified
[tab][tab][tab][tab]group already exists
-g, --gid GID [tab][tab][tab]use GID for the new group
-h, --help [tab][tab][tab]display this help message and exit
-K, --key KEY=VALUE [tab][tab]overrides /etc/login.defs defaults
-o, --non-unique [tab][tab]allow create group with duplicate
[tab][tab][tab][tab](non-unique) GID
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
158.
|
|
|
%s: error adding new group entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Fehler beim Hinzufügen eines neuen Gruppeneintrags
|
|
Translated by
Dennis Stampfer
|
|
Reviewed by
Holger Wansing
|
| In upstream: |
|
%s: Fehler beim Hinzufügen eines neuen Gruppeneintrags
|
|
|
Suggested by
Frank Schmid
|
|
|
