|
9.
|
|
|
Choose a new password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vælg en ny adgangskode.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
10.
|
|
|
Your password will expire in %ld days.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Din adgangskode udløber om %ld dage.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
11.
|
|
|
Your password will expire tomorrow.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Din adgangskode udløber i morgen.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
12.
|
|
|
Your password will expire today.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Din adgangskode udløber i dag.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to change tty %s
|
|
|
|
Kunne ikke ændre tty %s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
14.
|
|
|
Environment overflow
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Miljøoverløb
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
15.
|
|
|
You may not change $ %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Du kan ikke ændre $ %s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
16.
|
|
|
%d failure since last login.
Last was %s on %s .
|
|
|
%d failures since last login.
Last was %s on %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d fejl siden sidste logind.
Sidst var %s , %s .
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
%d fejl siden sidste logind.
Sidst var %s , %s .
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
17.
|
|
|
Too many logins.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Logget på for mange gange.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
18.
|
|
|
You have new mail.
|
|
|
|
Du har ny post.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|