Ubuntu
shadow package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
94 → 103 of 399 results First • • • Last
94.
%s: '%s' contains illegal characters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: "%s" obsahuje chybné znaky
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Shared:
%s: „%s“ obsahuje nepovolené znaky
Suggested by Miroslav Kure
95.
%s: fields too long
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: položka je příliš dlouhá
Translated and reviewed by Miroslav Kure
96.
Cannot change ID to root.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze změnit ID na root.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
97.
Cannot lock the password file; try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze zamknout soubor s hesly; zkuste to později.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
98.
Cannot open the password file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Soubor s hesly nelze otevřít.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
99.
%s: %s not found in /etc/passwd
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s se v /etc/passwd nenalézá
Translated and reviewed by Miroslav Kure
100.
Error updating the password entry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba při aktualizaci položky v souboru s hesly.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
101.
Cannot commit password file changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze provést změny v souboru s hesly.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
102.
Cannot unlock the password file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Soubor s hesly nelze odemknout.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
103.
Usage: chgpasswd [options]

Options:
-e, --encrypted[tab]supplied passwords are encrypted
-h, --help[tab][tab]display this help message and exit
-m, --md5[tab][tab]use MD5 encryption instead DES when the supplied
[tab][tab][tab]passwords are not encrypted
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Použití: chgpasswd [volby]

Volby:
-e, --encrypted[tab]zadaná hesla jsou zašifrovaná
-h, --help[tab][tab]zobrazí tuto nápovědu a skončí
-m, --md5[tab][tab]pokud zadaná hesla nejsou zašifrovaná,
[tab][tab][tab]použije místo DES algoritmus MD5
Translated and reviewed by Miroslav Kure
94 → 103 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Kure.