Browsing Japanese translation

118 of 125 results
118.
Please put a rewritable or blank disc into the drive.
再書き込み可能ないし空のディスクをドライブに挿入してください。
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
In upstream:
書き換え可能な、または空のディスクをドライブに挿入してください。
Suggested by Takahiro Sato
Located in ../serpentine/recording.py:309
118 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.