Ubuntu
serpentine package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serpentine”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
105 of 125 results First • • • Last
105.
The audio tracks are going to be written to a disc. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
オーディオトラックはディスクに書き込まれます。この操作はデータサイズと書き込み速度によって時間がかかります。
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
In upstream:
オーディオトラックをディスクに書き込みます。この操作はデータサイズおよび書き込み速度に応じてを時間がかかることがあります。
Suggested by Takahiro Sato
Located in ../serpentine/recording.py:93
105 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.