Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
615 of 81 results
6.
extra characters after command
há caracteres sobrando após o comando
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:153
7.
expected \ after `a', `c' or `i'
deve haver um escape \ depois dos comandos `a', `c' e `i'
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:155
8.
`}' doesn't want any addresses
`}' não recebe endereços
Translated and reviewed by Aurélio Marinho Jargas
Located in sed/compile.c:157
9.
: doesn't want any addresses
`:' não recebe endereços
Translated and reviewed by Aurélio Marinho Jargas
Located in sed/compile.c:159
10.
comments don't accept any addresses
comentários não aceitam endereços
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:161
11.
missing command
falta especificar um comando
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:162
12.
command only uses one address
este comando usa apenas um endereço
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:163
13.
unterminated address regex
expressão regular de endereço não terminada
Translated and reviewed by Alex Rocha
In upstream:
a expressão regular do endereço está inacabada (falta a /)
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:165
14.
unterminated `s' command
comando `s' não terminado
Translated and reviewed by Alex Rocha
In upstream:
comando `s' inacabado (s/// - faltou delimitador)
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:166
15.
unterminated `y' command
comando `y' não terminado
Translated and reviewed by Alex Rocha
In upstream:
comando `y' inacabado (y/// - faltou delimitador)
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:167
615 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Aurélio Marinho Jargas, Aurélio Marinho Jargas, Kyller Gorgonio, LKRaider, Rafael Fontenelle.