Ubuntu
sed package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “sed”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last
1.
multiple `!'s
exclamações `!' múltiplas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:146
2.
unexpected `,'
vírgula `,' inesperada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:147
3.
invalid usage of +N or ~N as first address
não use +N ou ~N como o primeiro endereço
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:149
4.
unmatched `{'
`{' sem correspondente
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:150
5.
unexpected `}'
`}' inesperada
Translated and reviewed by Aurélio Marinho Jargas
Located in sed/compile.c:151
6.
extra characters after command
há caracteres sobrando após o comando
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:153
7.
expected \ after `a', `c' or `i'
deve haver um escape \ depois dos comandos `a', `c' e `i'
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:155
8.
`}' doesn't want any addresses
`}' não recebe endereços
Translated and reviewed by Aurélio Marinho Jargas
Located in sed/compile.c:157
9.
: doesn't want any addresses
`:' não recebe endereços
Translated and reviewed by Aurélio Marinho Jargas
Located in sed/compile.c:159
10.
comments don't accept any addresses
comentários não aceitam endereços
Translated by Rafael Fontenelle
Located in sed/compile.c:161
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Aurélio Marinho Jargas, Aurélio Marinho Jargas, Kyller Gorgonio, LKRaider, Rafael Fontenelle.