Ubuntu
sed package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “sed”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 36 results First • • • Last
12.
command only uses one address
o comando só usa um endereço
Translated and reviewed by Susana Pereira
In upstream:
comando usa apenas um endereço
Suggested by Helder Correia
Located in sed/compile.c:163
14.
unterminated `s' command
comando `s' não terminado
Translated and reviewed by Susana Pereira
In upstream:
comando "s" não terminado
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in sed/compile.c:166
15.
unterminated `y' command
Comando `y' não terminado
Translated and reviewed by Susana Pereira
In upstream:
comando "y" não terminado
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in sed/compile.c:167
16.
unknown option to `s'
opção desconhecida para `s'
Translated and reviewed by Susana Pereira
In upstream:
opção desconhecida para "s"
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in sed/compile.c:168
17.
multiple `p' options to `s' command
multiplas opções `p' para o comando `s'
Translated and reviewed by Susana Pereira
In upstream:
múltiplas opções "p" para comando "s"
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in sed/compile.c:170
18.
multiple `g' options to `s' command
multiplas opções `g' para o comando `s'
Translated and reviewed by Susana Pereira
In upstream:
múltiplas opções "g" para comando "s"
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in sed/compile.c:172
19.
multiple number options to `s' command
opções numéricas multiplas para o comando `s'
Translated and reviewed by Susana Pereira
In upstream:
múltiplas opções de número para comando "s"
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in sed/compile.c:174
20.
number option to `s' command may not be zero
a opção numérica para o comando `s' não pode ser zero
Translated and reviewed by Susana Pereira
In upstream:
opção de número para comando "s" pode não ser zero
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in sed/compile.c:176
21.
strings for `y' command are different lengths
as cadeias de caracteres para o comando `y' são de comprimentos diferentes
Translated and reviewed by Susana Pereira
In upstream:
cadeias para o comando "y" têm tamanhos diferentes
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in sed/compile.c:178
22.
delimiter character is not a single-byte character
o caracter delimitador não é um caracter de um só byte
Translated and reviewed by Susana Pereira
In upstream:
carácter delimitador não é carácter de byte único
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in sed/compile.c:180
11 → 20 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Helder Correia, Mykas0, Pedro Albuquerque, Susana Pereira.