Ubuntu
sed package

Browsing Indonesian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “sed”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
41.
Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Penggunaan: %s [PILIHAN]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...
Translated and reviewed by Sihabul Milah
In upstream:
Penggunaan: %s [OPSI]... {hanya-skrip-jika-tidak-ada-skrip-lain} [berkas-masukan]...
Suggested by Andika Triwidada
Located in sed/sed.c:133
43.
-e script, --expression=script
add the script to the commands to be executed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e skrip, --expression=skrip
tambahkan skrip pd perintah untuk dijalankan
Translated and reviewed by Sihabul Milah
In upstream:
-e skrip, --expression=skrip
tambahkan skrip ke perintah untuk dijalankan
Suggested by Andika Triwidada
Located in sed/sed.c:141
44.
-f script-file, --file=script-file
add the contents of script-file to the commands to be executed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f berkas-skrip, --file=berkas-skrip
tambahkan isi berkas-skrip pd perintah untuk dijalankan
Translated and reviewed by Sihabul Milah
In upstream:
-f berkas-skrip, --file=berkas-skrip
tambahkan isi dari berkas-skrip ke perintah yang akan dijalankan
Suggested by Andika Triwidada
Located in sed/sed.c:143
46.
-l N, --line-length=N
specify the desired line-wrap length for the `l' command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l N, --line-length=N
menentukan panjang baris yg diharapkan bagi perintah `l'
Translated and reviewed by Sihabul Milah
In upstream:
-l N, --line-length=N
spesifikasikan panjang line-wrap yang diinginkan untuk perintah 'l'
Suggested by Andika Triwidada
Located in sed/sed.c:157
63.
cannot rename %s: %s
tidak dapat mengganti nama %s: %s
Translated and reviewed by Sihabul Milah
In upstream:
%s: tidak dapat membaca %s: %s
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in sed/utils.c:408
77.
Invalid preceding regular expression
Reguler ekspresi sebelumnya tidak valid
Translated and reviewed by Tedi Heriyanto
Shared:
Ekspresi reguler yang mendahului tidak valid
Suggested by Andika Triwidada
Located in lib/regcomp.c:161
78.
Premature end of regular expression
Akhir reguler ekspresi prematur
Translated and reviewed by Tedi Heriyanto
Shared:
Ekspresi reguler berakhir prematur
Suggested by Andika Triwidada
Located in lib/regcomp.c:164
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arif Endro Nugroho, Sihabul Milah, Tedi Heriyanto.