|
|
346.
|
|
|
Choose Decrypted File Name for '%s'
|
|
|
File to decrypt to
|
|
|
|
|
为'%s'选择解密文件名称
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
为'%s'选择已解密文件名
|
|
|
Suggested by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:396
|
|
|
347.
|
|
|
Choose Original File for '%s'
|
|
|
|
|
为'%s'选择原始文件
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:452
|
|
|
348.
|
|
|
No valid signatures found
|
|
|
* TODO: What should happen with multiple files at this point.
* The last thing we want to do is cascade a big pile of error
* dialogs at the user.
|
|
|
|
|
未找到有效的签名
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:524
|
|
|
349.
|
|
|
File Encryption Tool
|
|
|
|
|
文件加密工具
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:577
|
|
|
350.
|
|
|
Encrypting
|
|
|
|
|
正在加密
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:600
|
|
|
351.
|
|
|
Couldn't encrypt file: %s
|
|
|
|
|
无法加密文件：%s
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:601
|
|
|
352.
|
|
|
Signing
|
|
|
|
|
正在签署
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:609
|
|
|
353.
|
|
|
Couldn't sign file: %s
|
|
|
|
|
无法签署文件：%s
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:610
|
|
|
354.
|
|
|
Importing
|
|
|
|
|
正在导入
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:615
|
|
|
355.
|
|
|
Couldn't import keys from file: %s
|
|
|
|
|
无法从该文件导入密钥：%s
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool.c:616
|
