Ubuntu
seahorse package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
267 → 276 of 758 results First • • • Last
267.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Xiyue Deng
In upstream:
wei Li <lw124124@gmail.com>
Zipeco <Zipeco@btamail.net.cn>, 2002
Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004
Deng Xiyue <manphiz@gmail.com> 2007, 2008, 2009
Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009, 2010, 2011
YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2012
Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>, 2010, 2011, 2013
Tong Hui <tonghuix@gmail.com>, 2013
Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2018
Yuchen Guo <egyc@live.com>, 2020
Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2019-2021
Suggested by wsxy162
Located in src/application.vala:176
268.
Seahorse Project Homepage
Seahorse 项目主页
Translated by wsxy162
Located in src/application.vala:179
269.
Choose Recipient Keys
 
Get the recipient list
选择收件人密钥
Translated by Xiyue Deng
Located in ../plugins/applet/seahorse-applet.c:375 ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:251 ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:332
270.
Encrypted Text
加密的文本
Translated by Xiyue Deng
Located in ../plugins/applet/seahorse-applet.c:394
271.
Encryption Failed
加密失败
Translated by Xiyue Deng
Located in ../plugins/applet/seahorse-applet.c:396
272.
The clipboard could not be encrypted.
无法加密剪贴板
Translated by Xiyue Deng
Located in ../plugins/applet/seahorse-applet.c:397
273.
Choose Key to Sign with
选择密钥用来签署
Translated by Xiyue Deng
Located in ../plugins/applet/seahorse-applet.c:431 ../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:296 ../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:611
274.
Signed Text
已签署的文本
Translated by Xiyue Deng
Located in ../plugins/applet/seahorse-applet.c:450
275.
Signing Failed
签署失败
Translated by Xiyue Deng
Located in ../plugins/applet/seahorse-applet.c:452
276.
The clipboard could not be Signed.
无法签署剪贴板
Translated by Xiyue Deng
Located in ../plugins/applet/seahorse-applet.c:453
267 → 276 of 758 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Jeff Bai, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, Xiyue Deng, oksjd, wsxy162, 李炜.