Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
12 of 2 results
267.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Baris Cicek
In upstream:
Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Barış Çiçek <baris@teamforce.name.tr>
Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>
Suggested by etc
Located in src/application.vala:176
705.
You are about to add %s as a revoker for %s. This operation cannot be undone! Are you sure you want to continue?
%s anahtarını %s için feshedici olarak eklemek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz! Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
Translated by Deniz Koçak
Shared:
%s anahtarını %s için iptal edici olarak eklemek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz! Devam etmek istediğinize emin misiniz?
Suggested by Fatih Bostancı
Located in pgp/seahorse-gpgme-revoke.c:163
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yusuf ÜLKÜ, etc, İbrahim Çelik.