|
|
49.
|
|
|
Controls the visibility of the expires column for the key manager.
|
|
|
|
|
Управляет видимостью столбца «Истекает» в менеджере ключей.
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Nikolay Belikov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:4
|
|
|
50.
|
|
|
Controls the visibility of the trust column for the key manager.
|
|
|
|
|
Управляет видимостью столбца «Доверие» в менеджере ключей.
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Nikolay Belikov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:5
|
|
|
51.
|
|
|
Controls the visibility of the type column for the key manager.
|
|
|
|
|
Управляет видимостью столбца «Тип» в менеджере ключей.
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Nikolay Belikov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:6
|
|
|
52.
|
|
|
Controls the visibility of the validity column for the key manager.
|
|
|
|
|
Управляет видимостью столбца «Достоверность» в менеджере ключей.
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Nikolay Belikov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:7
|
|
|
53.
|
|
|
Display cache reminder in the notification area
|
|
|
|
|
Показывать в области уведомлений напоминание о памяти паролей
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Nikolay Belikov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:10
|
|
|
54.
|
|
|
Display clipboard after decrypting
|
|
|
|
|
Показывать буфер обмена после расшифровки
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:11
|
|
|
55.
|
|
|
Display clipboard after encrypting
|
|
|
|
|
Показывать буфер обмена после шифрования
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
| In upstream: |
|
Показывать буфер обмена после зашифровки
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:12
|
|
|
56.
|
|
|
Enable DNS-SD sharing
|
|
|
|
|
Публиковать ключи через DNS-SD
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:8
|
|
|
57.
|
|
|
Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must be running and must be built with HKP and DNS-SD support.
|
|
|
|
|
Публиковать ключи по протоколу DNS-SD (Apple Bonjour). Служба seahorse-daemon должна быть запущена и должна быть собрана с поддержкой HKP и DNS-SD.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Petrov
|
| In upstream: |
|
Публиковать ключи по протоколу DNS-SD (Apple Bonjour). Служба seahorse-daemon должна оставаться в памяти и должна быть собрана с поддержкой HKP и DNS-SD.
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:9
|
|
|
58.
|
|
|
Expire passwords in the cache
|
|
|
|
|
Отмечать устаревшие пароли в памяти
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:15
|
