|
|
21.
|
|
|
Encryption Key Agent (Seahorse)
|
|
|
|
|
Agente de Chave de Encriptação (Seahorse)
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:224
|
|
|
22.
|
|
|
no command specified to execute
|
|
|
|
|
nenhum comando especificado para executar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:232
|
|
|
23.
|
|
|
Authorize Passphrase Access
|
|
|
|
|
Autorizar o Acesso às Frases-Senha
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:216
|
|
|
24.
|
|
|
The passphrase is cached in memory.
|
|
|
|
|
A frase-passe está armazenada na cache de memória.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:252
|
|
|
25.
|
|
|
Always ask me before using a cached passphrase
|
|
|
|
|
Perguntar sempre antes de utilizar uma frase-passe em cache
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:257
|
|
|
26.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
_Autorizar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:274
|
|
|
27.
|
|
|
Key Name
|
|
|
|
|
Nome da chave
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.ui:32
|
|
|
28.
|
|
|
Do not run seahorse-daemon as a daemon
|
|
|
|
|
Não executar o seahorse-daemon em modo daemon
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-daemon.c:64
|
|
|
29.
|
|
|
Encryption Daemon (Seahorse)
|
|
|
|
|
Daemon de Encriptação (Seahorse)
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-daemon.c:250
|
|
|
30.
|
|
|
Invalid or unrecognized key type: %s
|
|
|
|
|
Tipo de chave inválido ou não reconhecido: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-service.c:164 ../daemon/seahorse-service.c:277
|
