|
|
97.
|
|
|
Selected Recipients
|
|
|
|
|
ବଚ୍ଛିତ ଗ୍ରହଣକାରୀ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:175
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:180
|
|
|
98.
|
|
|
Search Results
|
|
|
|
|
ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:176
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:181
|
|
|
99.
|
|
|
Search _for:
|
|
|
Filter Label
|
|
|
|
|
ଏହା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_f):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:192
|
|
|
100.
|
|
|
_Sign message as:
|
|
|
Sign Label
|
|
|
|
|
ସନ୍ଦେଶକୁ ଏହିପରି ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ (_S):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:285
|
|
|
101.
|
|
|
None (Don't Sign)
|
|
|
|
|
କେହିନୁହଁ (ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:250
|
|
|
102.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ନାମ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52
|
|
|
103.
|
|
|
Key ID
|
|
|
|
|
କି ID
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:289
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:238
|
|
|
104.
|
|
|
Add Password Keyring
|
|
|
|
|
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କିରିଙ୍ଗକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
|
|
|
105.
|
|
|
New Keyring Name:
|
|
|
|
|
ନୂତନ କି ରିଙ୍ଗ ନାମ:
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Key Name"
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
|
|
|
106.
|
|
|
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
|
|
|
ନୂତନ କିରିଙ୍ଗ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ। ପ୍ରବେଶସଂକେତକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପଚରାଯିବ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
|
