|
|
18.
|
|
|
command...
|
|
|
|
|
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ...
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:67
|
|
|
19.
|
|
|
couldn't fork process
|
|
|
|
|
ପ୍ରକ୍ରିୟା ମାନଙ୍କୁ fork କରିପାରିଲା ନାହିଁ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-daemon.c:94
|
|
|
20.
|
|
|
couldn't create new process group
|
|
|
|
|
ନୂତନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମୂହ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../daemon/seahorse-daemon.c:100
|
|
|
21.
|
|
|
Encryption Key Agent (Seahorse)
|
|
|
|
|
ଗୋପନୀୟ ଚାବି ପ୍ରତିନିଧୀ (Seahorse)
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:224
|
|
|
22.
|
|
|
no command specified to execute
|
|
|
|
|
ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇ ନାହିଁ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:232
|
|
|
23.
|
|
|
Authorize Passphrase Access
|
|
|
|
|
ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଅଭିଗମକୁ ବୈଧିକୃତ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:216
|
|
|
24.
|
|
|
The passphrase is cached in memory.
|
|
|
|
|
ସ୍ମୃତିରେ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ସାମୟିକ ଭାବରେ ସଞ୍ଚୟ କରାଯାଇଛି।
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:252
|
|
|
25.
|
|
|
Always ask me before using a cached passphrase
|
|
|
|
|
ସାମୟିକ ଭାବରେ ସଞ୍ଚୟ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବ୍ଯବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସର୍ବଦା ପଚାରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:257
|
|
|
26.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
ବୈଧିକୃତ କରନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:274
|
|
|
27.
|
|
|
Key Name
|
|
|
|
|
ଚାବି ନାମ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.ui:32
|
