Ubuntu
seahorse package

Browsing Marathi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
472 → 481 of 758 results First • • • Last
472.
Listing passwords
गुप्तशब्दाची यादी बनवीत आहे
Translated by sandeep_s
Shared:
पासवर्डाची यादी बनवीत आहे
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:193
473.
Couldn't read file
फाइल वाचू शकले नाही
Translated by sandeep_s
Located in ../src/seahorse-key-manager.c:435
474.
Unrecognized key type, or invalid data format
अपरिचीत किल्ली प्रकार, किंवा अवैध माहिती स्वरूप
Translated by sandeep_s
Located in ../src/seahorse-key-manager.c:550
475.
Couldn't retrieve data from key server
किल्ली सर्वर पासून माहिती प्राप्त करू शकत नाही
Translated by sandeep_s
Shared:
कि सर्वर पासून डेटा प्राप्त करणे शक्य नाही
Suggested by sandeep_s
Located in ../src/seahorse-viewer.c:335
476.
Copied %d key
Copied %d keys
%d किल्लीचे प्रत बनविले
Translated by sandeep_s
%d किल्लीचे प्रत बनविले
Translated by sandeep_s
Located in ../src/seahorse-key-manager.c:568 ../src/seahorse-keyserver-results.c:234
477.
Retrieving keys
किल्ली प्राप्त करीत आहे
Translated by sandeep_s
Shared:
किज् प्राप्त केले
Suggested by sandeep_s
Located in ../src/seahorse-viewer.c:372
478.
Couldn't export key
किल्ली पाठवू शकले नाही
Translated by sandeep_s
Located in ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1148 ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:205
479.
Export public key
सार्वजनीक किल्ली पाठवा
Translated by sandeep_s
Shared:
सार्वजणीक किचे स्वरूप बदला
Suggested by sandeep_s
Located in ../src/seahorse-viewer.c:285
480.
Couldn't export key to "%s"
Couldn't export key to "%s" करीता किल्ली पाठवू शकले नाही
Translated by sandeep_s
Shared:
"%s" करीता किचे स्वरूप बदलवणे अशक्य
Suggested by sandeep_s
Located in ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1142 ../src/seahorse-viewer.c:299 ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:201
481.
Exporting keys
किल्ली पाठवीत आहे
Translated by sandeep_s
Shared:
किचे स्वरूप बदलवत आहे
Suggested by sandeep_s
Located in ../src/seahorse-viewer.c:306
472 → 481 of 758 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake, sandeep_s.