|
|
422.
|
|
|
Passwords and Encryption Keys
|
|
|
|
|
गुप्तशब्द व ऐंक्रीप्शन किल्ली
|
|
Translated by
sandeep_s
|
| Shared: |
|
पासवर्ड व ऐंक्रीप्शन किल्ली
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse.desktop.in.in.h:2 ../src/seahorse-key-manager.c:862
|
|
|
423.
|
|
|
Couldn't change expiry date
|
|
|
|
|
कालबाह्यता दिनांक बदलवू शकले नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
| Shared: |
|
मुदत समाप्ती दिनांक बदलवू शकले नाही
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-expires.c:77
|
|
|
424.
|
|
|
Expiry for Subkey %d of %s
|
|
|
|
|
%2$s पैकी उपकिल्ली %1$d करीता कालबाह्यता
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-expires.c:131
|
|
|
425.
|
|
|
Expiry for %s
|
|
|
|
|
Expiry for %s करीता कालबाह्य झाले
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-expires.c:133
|
|
|
426.
|
|
|
C_hange
|
|
|
|
|
बदलवा (_h)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.ui:48
|
|
|
427.
|
|
|
Revoke key
|
|
|
|
|
पुन्हप्राप्ती किल्ली
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:89 pgp/seahorse-revoke.ui:88
|
|
|
428.
|
|
|
_Never expires
|
|
|
|
|
कधीच नाही (_N)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.ui:16
|
|
|
429.
|
|
|
Used to encrypt email and files
|
|
|
|
|
ईमेल व फाइल ऐंक्रीप्ट करण्याकरीता वापरले जाते
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:132
|
|
|
430.
|
|
|
Used to access other computers (eg: via a terminal)
|
|
|
|
|
अन्य संगणकच्या प्रवेश करीता वापरले जाते (उदा: टर्मीनल द्वारे)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
ssh/generate.vala:29
|
|
|
431.
|
|
|
<b>_Select the kind of key you wish to create:</b>
|
|
|
|
|
<b>तुम्हाला बनवायचे त्या किल्लीचा प्रकार निवडा (_S):</b>
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-generate-select.glade.h:1
|
