|
|
482.
|
|
|
Back up Key Rings to Archive
|
|
|
|
|
संचयन करीताचे किरींग
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:679
|
|
|
483.
|
|
|
Contributions:
|
|
|
|
|
सहभाग:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
| Shared: |
|
योगदान:
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:38
|
|
|
484.
|
|
|
seahorse
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
seahorse
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/seahorse.desktop.in.in:11
|
|
|
485.
|
|
|
Selected %d key
|
|
|
|
Selected %d keys
|
|
|
|
|
%d किल्ली निवडले
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
%d किल्ली निवडले
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:251 ../src/seahorse-keyserver-results.c:116
|
|
|
486.
|
|
|
_Key
|
|
|
Top menu items
|
|
|
|
|
किल्ली (_K)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:1179 ../src/seahorse-keyserver-results.c:379
|
|
|
487.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
संपादन करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
| Shared: |
|
संपादीत करा (_E)
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:352
|
|
|
488.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
पाहून घ्या
|
|
Translated by
sandeep_s
|
| Shared: |
|
अवलोकन (_V)
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:364
|
|
|
489.
|
|
|
_Create New Key...
|
|
|
Key Actions
|
|
|
|
|
नविन किल्ली बनवा (_C)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:1185
|
|
|
490.
|
|
|
Create a new personal key
|
|
|
|
|
नविन व्यक्तिगत किल्ली बनवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:1186
|
|
|
491.
|
|
|
_Import...
|
|
|
|
|
प्राप्त करा (_I)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
| Shared: |
|
आयात करा (_I)...
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:509
|
