|
|
257.
|
|
|
Revoked
|
|
|
|
|
पुन्हाप्राप्ती
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1363
|
|
|
258.
|
|
|
Could not display help: %s
|
|
|
|
|
मदत प्रदर्शित करू शकत नाही: %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
libseahorse/seahorse-widget.c:461
|
|
|
259.
|
|
|
Clipboard Text Encryption
|
|
|
|
|
क्लिपबोर्ड पाठ्य ऐंक्रीप्शन
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plugins/applet/GNOME_SeahorseApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
260.
|
|
|
Encrypt, decrypt or sign the clipboard (uses PGP type encryption).
|
|
|
|
|
ऐंक्रीप्ट, डीक्रीप्ट किंवा क्लीपबोर्डला स्वाक्षरीत करा (PGP प्रकार ऐंक्रीप्शन वापरतो).
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plugins/applet/GNOME_SeahorseApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
261.
|
|
|
Seahorse Applet Factory
|
|
|
|
|
Seahorse ऐपलेट फॅक्टरी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plugins/applet/GNOME_SeahorseApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
262.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
विषयी(_A)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:366
|
|
|
263.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
मदत करा(_H)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
| Shared: |
|
मदत (_H)
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:24
|
|
|
264.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
प्राधान्यता (_P)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:19
|
|
|
265.
|
|
|
seahorse-applet
|
|
|
|
|
seahorse-applet
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plugins/applet/seahorse-applet.c:309
|
|
|
266.
|
|
|
Use PGP/GPG to encrypt/decrypt/sign/verify/import the clipboard.
|
|
|
|
|
क्लीपबोर्ड ऐंक्रीप्ट/डीक्रीप्ट/स्वाक्षरी/तपासणी/प्राप्त करण्याकरीता PGP/GPG चा वापर करा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plugins/applet/seahorse-applet.c:311
../plugins/applet/seahorse-applet.c:836
|
