Translations by Sandeep Shedmake

Sandeep Shedmake has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
104.
Add Password Keyring
2009-09-15
पासवर्ड किरिंग जोडा
106.
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
2009-09-15
कृपया नवीन किरींग करीता नाव निवडा. पासवर्डाचे कुलूप उघडण्याकरीता तुम्हास विचारले जाईल.
145.
Password:
2009-09-15
पासवर्ड:
150.
Enter new passphrase
2009-09-15
नवीन पासवर्ड प्रविष्ट करा
176.
Couldn't change keyring password
2009-09-15
किरींग पासवर्ड बदलवू शकत नाही
252.
Never
2009-09-15
कधिच नाही
267.
translator-credits
2009-09-15
संदिप शेडमाके <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008, 2009. संदिप शेडमाके <sshedmak@redhat.com>, 2009.
421.
Manage your passwords and encryption keys
2009-09-15
तुमचे पासवर्ड व ऐंक्रीप्शन किल्ली नियंत्रीत करा
422.
Passwords and Encryption Keys
2009-09-15
पासवर्ड व ऐंक्रीप्शन किल्ली
434.
Web Password
2009-09-15
वेब पासवर्ड
436.
Password
2009-09-15
पासवर्ड
441.
Saved password or login
2009-09-15
संचयीत पासवर्ड किंवा दाखलन
443.
Couldn't change password.
2009-09-15
पासवर्ड बदलवू शकले नाही.
446.
<b>Password:</b>
2009-09-15
<b>पासवर्ड:</b>
456.
Show pass_word
2009-09-15
पासवर्ड दाखवा (_w)
457.
Type:
2009-09-15
प्रकार:
472.
Listing passwords
2009-09-15
पासवर्डाची यादी बनवीत आहे
537.
_Passwords
2009-09-15
पासवर्ड (_P)