|
|
751.
|
|
|
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
Impossibile configurare le chiavi Secure Shell sul computer remoto.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
|
|
|
752.
|
|
|
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
|
|
|
Configurazione chiavi Secure Shell...
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
|
|
|
753.
|
|
|
<i>eg: fileserver.example.com</i>
|
|
|
|
|
<i>es: server.esempio.it</i>
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-ssh-upload.glade.h:1
|
|
|
754.
|
|
|
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
|
|
|
Configurare il computer per connessione SSH
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
|
|
|
755.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that 
uses SSH, you must already have a login account on that
computer. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Per poter usare la propria chiave Secure Shell con un altro
computer che usa SSH, è necessario avere già un account di
accesso su quel computer. |
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-ssh-upload.glade.h:4
|
|
|
756.
|
|
|
_Computer Name:
|
|
|
|
|
Nome _computer:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
|
|
|
757.
|
|
|
_Login Name:
|
|
|
|
|
Nome per l'_accesso:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
|
|
|
758.
|
|
|
_Set Up
|
|
|
|
|
C_onfigura
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
|
