Ubuntu
seahorse package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
93 → 102 of 758 results First • • • Last
93.
Whether the GPG password cache is enabled
Indica se a caché de contrasinais GPG está activada
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:51
94.
Whether to always encrypt to default key
Indica se se debe cifrar sempre coa chave predeterminada
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:33
95.
Whether to use ASCII Armor
Indica se se debe usar a armadura ASCII
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:34
96.
All Keys
Todas as chaves
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:174 ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:179
97.
Selected Recipients
Destinatarios seleccionados
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:175 ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:180
98.
Search Results
Resultados da busca
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:176 ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:181
99.
Search _for:
 
Filter Label
_Buscar:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:192
100.
_Sign message as:
 
Sign Label
A_sinar a mensaxe como:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:285
101.
None (Don't Sign)
Ningún (Non asinar)
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:250
102.
Name
Nome
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52
93 → 102 of 758 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, susinho.