|
|
440.
|
|
|
Unlocks a Secure Shell key
|
|
|
|
|
Desbloquea unha chave de Secure Shell (SSH)
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:132
|
|
|
441.
|
|
|
Saved password or login
|
|
|
|
|
Contrasinal ou inicio de sesión gardado
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:135
|
|
|
442.
|
|
|
Network Credentials
|
|
|
|
|
Credenciais de rede
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:147
|
|
|
443.
|
|
|
Couldn't change password.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel modificar o contrasinal.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item-properties.vala:235
|
|
|
444.
|
|
|
Couldn't set description.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel definir a descrición.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item-properties.vala:273
|
|
|
445.
|
|
|
Couldn't set application access.
|
|
|
|
|
Non se puido establecer o acceso da aplicación.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Non foi posíbel estabelecer o acceso do aplicativo.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:656
|
|
|
446.
|
|
|
<b>Password:</b>
|
|
|
|
|
<b>Contrasinal:</b>
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9
|
|
|
447.
|
|
|
<b>Path:</b>
|
|
|
|
|
<b>Ruta:</b>
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
<b>Camiño:</b>
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:2
|
|
|
448.
|
|
|
<b>Permissions:</b>
|
|
|
|
|
<b>Permisos:</b>
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:3
|
|
|
449.
|
|
|
<b>Technical Details:</b>
|
|
|
|
|
<b>Detalles técnicos:</b>
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:11
../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:38
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:20
|
