|
268.
|
|
|
Seahorse Project Homepage
|
|
|
|
Páxina web de Seahorse
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Páxina web do proxecto Seahorse
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:179
|
|
269.
|
|
|
Choose Recipient Keys
|
|
|
Get the recipient list
|
|
|
|
Seleccione as chaves dos destinatarios
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/applet/seahorse-applet.c:375
../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:251
../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:332
|
|
270.
|
|
|
Encrypted Text
|
|
|
|
Texto cifrado
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/applet/seahorse-applet.c:394
|
|
271.
|
|
|
Encryption Failed
|
|
|
|
O cifrado fallou
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/applet/seahorse-applet.c:396
|
|
272.
|
|
|
The clipboard could not be encrypted.
|
|
|
|
Non se puido cifrar o portapapeis.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/applet/seahorse-applet.c:397
|
|
273.
|
|
|
Choose Key to Sign with
|
|
|
|
Seleccione a chave coa que asinar
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/applet/seahorse-applet.c:431
../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:296
../plugins/gedit/seahorse-gedit.c:611
|
|
274.
|
|
|
Signed Text
|
|
|
|
Texto asinado
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/applet/seahorse-applet.c:450
|
|
275.
|
|
|
Signing Failed
|
|
|
|
Fallo ao asinar
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/applet/seahorse-applet.c:452
|
|
276.
|
|
|
The clipboard could not be Signed.
|
|
|
|
Non se puido asinar o portapapeis.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/applet/seahorse-applet.c:453
|
|
277.
|
|
|
Import Failed
|
|
|
|
Fallou a importación
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/applet/seahorse-applet.c:496
../plugins/epiphany/seahorse-extension.c:340
|