|
|
183.
|
|
|
As_k me before using a cached passphrase
|
|
|
|
|
_Preguntarme antes de usar unha frase de paso na caché
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:9
|
|
|
184.
|
|
|
Automatically retrieve keys from _key servers
|
|
|
|
|
Recuperar automaticamente as chaves dos servidores de cha_ves.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Recuperar automaticamente as chaves desde os servidores de ch_aves
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:84
|
|
|
185.
|
|
|
Automatically synchronize _modified keys with key servers
|
|
|
|
|
Sincronizar automaticamente as chaves _modificadas cos servidores de chaves.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Sincronizar automaticamente as chaves _modificadas cos servidores de chaves
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:99
|
|
|
186.
|
|
|
Change Unlock _Password
|
|
|
|
|
Cambiar o _contrasinal de desbloqueo
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:5
|
|
|
187.
|
|
|
Encryption
|
|
|
|
|
Cifrado
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
188.
|
|
|
Key Servers
|
|
|
|
|
Servidores de chaves
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs.ui:159
|
|
|
189.
|
|
|
Key Sharing
|
|
|
|
|
Compartición de chaves
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:4
|
|
|
190.
|
|
|
PGP Passphrases
|
|
|
|
|
Frase de paso PGP
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
191.
|
|
|
Password Keyrings
|
|
|
|
|
Aneis de contrasinais
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:8
|
|
|
192.
|
|
|
Password and Encryption Settings
|
|
|
|
|
Configuración do cifrado e contrasinais
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.glade.h:9
|
