Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
5160 of 758 results
51.
Controls the visibility of the type column for the key manager.
Controla a visibilidade da columna de tipo do xestor de chaves.
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:6
52.
Controls the visibility of the validity column for the key manager.
Controla a visibilidade da columna de validación do xestor de chaves.
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:7
53.
Display cache reminder in the notification area
Mostrar o recordatorio de caché na área de notificación
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:10
54.
Display clipboard after decrypting
Mostrar o portapapeis despois de descifrar
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:11
55.
Display clipboard after encrypting
Mostrar o portapapeis despois de cifrar
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:12
56.
Enable DNS-SD sharing
Activar a compartición DNS-SD
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:8
57.
Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must be running and must be built with HKP and DNS-SD support.
Activa a compartición de chaves por DNS-SD (Apple Bonjour). O seahorse-daemon debe estar en execución e débese compilar con soporte para HKP e DNS-SD.
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:9
58.
Expire passwords in the cache
Facer expirar os contrasinais na caché
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:15
59.
ID of the default key
ID da chave predeterminada
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:10
60.
If set to 'gnome' uses gnome-keyring to cache passwords. When set to 'internal' uses internal cache.
Se se define como 'gnome' usa o gnome-keyring para almacenar os contrasinais na caché. Cando se establece a 'internal' usa a caché interna.
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/seahorse.schemas.in.h:17
5160 of 758 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, susinho.