Ubuntu
seahorse package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
106 → 115 of 758 results First • • • Last
106.
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
Molim vas izaberite ime za novi prsten ključeva. Bit će vam zatražena lozinka za otključavanje
Translated by Haris Javoraš
Reviewed by Rockworld
In upstream:
Molim vas izaberite ime za novi prsten ključeva. Bit će vam zatražena lozinka za otključavanje.
Suggested by Samir Ribić
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
107.
The host name or address of the server.
Ime hosta ili adresa servera.
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Irma Solakovic
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
108.
:
:
Translated by Данило Шеган
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:93
109.
Add Key Server
Dodaj server ključeva
Translated by Данило Шеган
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:32
110.
Host:
Domaćin:
Translated and reviewed by Irma Solakovic
In upstream:
Host:
Suggested by Данило Шеган
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:58
111.
Key Server Type:
Tip servera ključeva:
Translated by Данило Шеган
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:34
112.
The port to access the server on.
Port kojim se može pristupiti serveru.
Translated by Данило Шеган
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:105
113.
Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys.
Pretraga nije bila dovoljno specificirana. Server '%s' je pronašao previše ključeva.
Translated by Samir Ribić
Located in ../pgp/seahorse-hkp-source.c:566
114.
Couldn't communicate with server '%s': %s
Couldn't communicate with server '%s': %s
Translated by Samir Ribić
Located in ../pgp/seahorse-hkp-source.c:569
115.
Searching for keys...
Tražim ključeve...
Translated by Данило Шеган
Located in ../pgp/seahorse-hkp-source.c:671
106 → 115 of 758 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haris Javoraš, Irma Solakovic, Samir Ribić, Данило Шеган.