Ubuntu
scrollkeeper package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “scrollkeeper”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
38 → 47 of 246 results First • • • Last
38.
Could not create directory %s : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法建立目錄 %s：%s
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in libs/database.c:41
39.
OMF file was not well-formed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OMF 檔案結構不正確。
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in libs/update-url.c:40
40.
Could not find root element of OMF file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OMF 檔案中找不到任何頂層元素。
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in libs/update-url.c:48
41.
Root element of OMF file is not <omf>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OMF 檔案的頂層元素不是 <omf>。
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in libs/update-url.c:52
42.
OMF file does not have <resource> element.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OMF 檔案中沒有任何 <resource> 元素。
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in libs/update-url.c:64
43.
Usage: scrollkeeper-extract <xml file> <stylesheet 1> <output file 1> <stylesheet 2> <output file 2> ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：scrollkeeper-extract <xml檔> <stylesheet_1> <輸出檔_1>
<stylesheet_2> <輸出檔_2> ...
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in extract/src/scrollkeeper-extract.c:30
44.
Unrecognized file type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法辦認的檔案類型：%s
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in extract/src/scrollkeeper-extract.c:61
45.
3D Modelling
製作 3D 模型
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:1
46.
3D Rendering
3D Rendering
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:2
47.
ADA
ADA
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:3
38 → 47 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung.