Ubuntu
scrollkeeper package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “scrollkeeper”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 246 results First • • • Last
11.
Could not create database. Aborting update.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cl/src/update.c:420
12.
%s: %s: is not a directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: 不是一个目录
Translated and reviewed by zipeco
Located in cl/src/update.c:515
13.
Updating %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在更新 %s
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in cl/src/update.c:540
14.
Unable to complete update. Could not register %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不能够完成更新。不能够注册 %s
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in cl/src/update.c:543
15.
Cannot stat %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cl/src/get-cl.c:63
16.
Owner of %s is not the current user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 的主人不是当前的用户
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in cl/src/get-cl.c:69
17.
Wrong permissions for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 的许可是错误的
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in cl/src/get-cl.c:75
18.
Unknown error on directory creation of %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cl/src/get-cl.c:83
19.
Unable to determine username.
不能够检测用户名。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in cl/src/get-cl.c:122
20.
Cannot open temporary file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cl/src/get-cl.c:139
11 → 20 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, SAMIGARU, Tao Wei, zipeco.